皇家莎士比亚剧团：驯悍记 RSC: The Taming of the Shrew

Gender swap可能很聪明，但依然没有解决这个剧本身的问题。男版Kate简直没有任何发挥的余地。呈现地相当一般。

看之前以为观感会是标签上的“喜剧”，知道性转—其实性转并不确切，应该是性别权力对调，以为会喜闻乐见，至少调侃地看待。但是除了开头的几次忍俊不禁，后面还是看得心情沉重了，很痛心…改编和演员都太棒了，真的是有深度又好看的剧 以及，凯瑟琳好戳我…我心生怜惜

刚刚看完，后劲十足。莎士比亚原版的故事应该更加的令人愤怒！这妥妥的大型PUA现场，性转设定看还是觉得愤怒！原来站在人性对立面制高点不管是哪个性别都让人不适。服装真的很华丽考究，演员台词功底真不错，表现力很稳。#20230927未来剧院线上高清直播

5颗星给性转改编。性转的设定，爆笑的同时也让人深刻地体会到：无论权力和财富倾斜到性别的哪一方，另外一方都是被训者。也不仅限于两性关系，所有的关系莫不如此。

2022年春节，腾讯指尖剧院。性转的男女不平等看起来会怎么样呢？会令人发笑吗？会让人觉得哦男人啊你们也有今天吗？不会，还是会让人觉得窒息和不适。就像开场前女演员采访一样，在权力不平等的环境里，没有人是自由的。（但人的私心在于，如果真的只有一半人拥有权利，希望那一半人里面有我）事实上过程怎么样重要吗，反正结果是一样的。彪悍的大儿子被老女人无情取走，贤淑的小儿子好些，他的妻子是真的年轻貌美又有钱，还愿意扮作家庭教师来搏得他的欢心。不过结局有什么不同呢？女人们还是会打赌比谁的丈夫更听话，轮番将丈夫们叫来，小儿子还是因为没有第一时间过来让妻子跌了面，被妻子训了。这种权力带来的内在逻辑是一致的，再性转回来，哪怕霸道总裁化身保镖处处护女主周全，只要亲密关系中的权力结构没有变化，最终都会走向一样的结局。